Jun
28
2010
1

Spanish Nationals 2010 – Ager

Ager 2010 – Spanish Paragliding Champioship from Silvio Zugarini on Vimeo.

Un campeonato 2010 con sabor agridulce para mi; las primeras tres mangas voladas muy bien (la tercera fue la clasica Ager-Berga) con llegadas a gol bastante rapidas y la cuarta y ultima manga, las mas facil de todas, no completada por un error que todavia no llego a comprender. Despues de tre mangas iba 22 en la general, un resultado excelente para mi; fue una pena y un golpe muy duro quedarse sin gol y sin puntos en la cuarta manga casi durante el planeo final a gol, un dia donde era casi imposible pinchar (casi 100 pilotos en gol) con las condiciones increibles que habian. Al final acabo el 33 de la general. Me quedo con el vuelazo Ager-Berga, un pedazo de vuelo de mas de 100km de distancia pasando por lugares, montanas y paisajes increibles y saver de poder luchar por estar arriba en la clase serial. Resultados aqui.
Las mejores fotos aqui. pronto colgare’ el video.

A bitter-sweet Spanish Championship 2010 for me; first three tasks well flown and 22nd overall before the doomed 4th task, the easiest one, where I managed to bomb out 8km from goal in a day where almost 100 pilots made it. A stuipid mistake that I cannot still fully comprehend prevented me from obtaining otherwise an excellent overall result. The flight Ager-Berga, a classic XC route, was awesome, flying over big mountains and amazing landscapes. All the results are here. All the pictures here. Stay tuned for the video.

Written by Silvio Zugarini in: General |
Jun
14
2010
0

Italian Championship in Poggio Bustone and Boomerang GTO

Italian Paragliding Nationals – Poggio Bustone 2010 from Silvio Zugarini on Vimeo.

Aproveche’ este fin de semana para pasar a visitar a mi familia en Italia y a volar en Poggio Bustone ( habia el campeonato Italiano de Parapente 2010 en Poggio Bustone a unos 90km de distancia desde mi casa).
El sabado habia viento fuerte (manga cancelada) y pudimos volar por la tarde un rato; el domingo sali’ de Wind Dummy fuera de competicion y me di un bonito vuelo de una hora y media con mi nueva vela, la Boomerang GTO S. Despues de 6 horas con la GTO me estoy acostumbrando bien a su pilotaje; es una vela que pide mucho pilotaje pero a cambio de prestaciones muy buenas, al top de la clase EN D. Volvi a ver a un monton de viejos amigos y lo pase muy bien aunque el tiempo fue poco (me fui el sabato al mediodia y regrese’ el domingo por la tarde.

This week-end I went to Italy for a family visit and also had the opportunity ( since my parent’s house is about 90km from Poggio Bustone) to fly a little bit my new Boomerang GTO in the Italian Championship as a wind-dummy. On Sunday I flew for almost 2 hours; I nice flight to get accustomed to the GTO a very performant but also demanding wing that requires very precise piloting.

Written by Silvio Zugarini in: General |

Powered by WordPress | Aeros Theme | TheBuckmaker.com